ژرژ پطروسي از خوش صداترين و بااستعدادترين و بهترين گويندگان تاريخ دوبلاژ ايران است و البته از محبوبترين ها. صداي گرم زيبا گيرا و دلنشين پطروسي و گويندگي هاي بي مانندش او و جايگاهش را در دوبله دست نيافتني كرده است.
ويژگي صدا: شاخص تيپ جوان هاي با شخصيت و با فرهنگ دوبلور نقش رابين هود در كارتون رابين هود
او متولد 1332 در تهران مي باشد و از سال 1346 كار دوبلاژ را آغاز نموده است. وي فارغ التحصيل ليسانس در رشته تئاتر از دانشكده هنرهاي زيبا دانشگاه تهران در سال 1350 مي باشد.
ژرژ پطروسي در ابتدا به موسيقي بسيار علاقه مند بوده و بدليل نبود امكانات و جو متشنج موسيقي در آن مقطع و نيز مخالفت خانواده از ورود به عرصه موسيقي صرف نظر مي كند و شيفته هنر ديگري بنام سينما مي شود. پطروسي در دوران تحصيل در دانشكده با پيشنهاد دوستي به استوديوي دوبلاژ معروفي درآن زمان مراجعه مي كند و تست صدا مي دهد و درآن تست نظرهارا به خود جلب مي كند و بدين طريق به عرصه دوبلاژ ورود پيدا مي كند.
ژرژ پطروسي بدليل داشتن صدايي بي نظير و نبوغي بالا به سرعت در دوبله پيشرفت مي كند و بسيار مي درخشد و شهره و آوازه اش فراگير مي شود. ژرژ پطروسي از خوش صداترين و بااستعدادترين و بهترين گويندگان تاريخ دوبلاژ ايران است و البته از محبوبترين ها. صداي گرم زيبا گيرا و دلنشين پطروسي و گويندگي هاي بي مانندش او و جايگاهش را در دوبله دست نيافتني كرده است.
به اعتقاد بسياري، ژرژ پطروسي از ماندگارترين صداهاي دوبله است. صداي او را به جاي اين بازيگران و در اين فيلم ها شنيده ايم خارجي آرماند آسانته (قاضي درد) آلن دلون (آرماگدون) ادوارد فاكس (روز شغال) ارول فلين (ماجراهاي رابين هود) اسكار ورنر (فارنهايت ۴۵۱) الك بالدوين (رمز مركوري) بن استيلر (سرقت برج) بيل كسبي (روح پدر Ghost Dad)
صداي او را به جاي اين بازيگران و در اين فيلم ها شنيده ايم پل گراس شخصيت بنتون فريزر (سريال به سوي جنوب) تام هنكس (فارست گامپ) جان هرت (مردي براي تمام فصول) جيمز كان (ميزري) چارلتون هستون (آلاسكا) داگلاس هاج (سريال ناخوانده) دنزل واشنگتن (كمانه)+(توقف ناپذير) رنه اشتينك (سريال هشدار براي كبرا ۱۱) سري اول در نقش تام ريچارد گر (پليس بروكلين Brooklyns Finest) فارست ويتاكر (گوست داگ)
صدايي كه جان مي گيرد و جاودانه مي شود، صدايي كه تصوير مي شود، با يكايك آنهايي كه روي چهره شان نشسته و بر صورتشان رنگ دوست داشتني زده صدايي كه براي بچه هاي ايران ياد آور آدمها و شخصيت هاي دوست داشتني بسياريست يادآور قهرمان رويايي و دوست داشتني سال هاي دور... رابين هود.. بچه هاي ايران بهترين آرزو ها و عشقشان را پيشكش مي كنند به ستاره صداي جوانان دوست داشتني استاد ژرژ پطرسي
مشاهده تجليل از استاد ژرژ پطرسي در آپارات: http://www.aparat.com/v/nJPgw
