جدول ضماير ملكي :
اين ضماير به انتهاي اسامي و گاهي به حروف اضافه، اضافه گشته تا مالكيت آن را نشان دهند.
براي اضافه نمودن اين ضماير به انتهاي اسامي ميبايست حرف آخر اسم ساكن گردد. (يادآوري مي گردد ܐ غير ملفوظ انتهاي اسامي حرف آخر محسوب نميگردد و در اين حالت پس از ساكن نمودن و يا حذف حركه حرف آخر ܐ نيز حذف ميگردد). يعني :
ܟܬܵܒܼܵܐ ܟܬܵܒܼܐ ܟܬܵܒܼ
ܒܢܵܬܹܳܐ ܒܢܵܬܳܐ ܒܢܵܬܳ
ܟܠܵܣ ܟܠܵܣ
|
ܚܠܵܦܫܡܵܗܹܳܐ ܩܲܢܵܝܹܳܐ
|
ܕܟ̣ܪ
|
ܢܩܒ
|
ܣܓ
|
|
ܦܪ ܩܕ
|
- ܝܼ
|
-ܝܼ
|
-ܲܢ
|
|
ܦܪ ܬܪ
|
-ܘܼܟ̣
|
-ܵܟ̣ܝ
|
-ܵܘܟ̣ܘܿܢ
|
|
ܦܪ ܬܠ
|
-ܘܼܗܝ
|
-ܘܿܗܿ
|
-ܵܝ
|
توضيح اينكه علامت – در جدول بالا نشانگر حرف ساكن انتهاي اسمي است كه ميخواهيم اين ضماير را به آن اضافه كنيم.
حال با توجه به جدول مي توانيم اسامي فوق را بشرح زير با ضماير ملكي صرف كنيم:
ܟܬܵܒܼܝܼ ܟܬܵܒܼܘ̣ܟ̣ ܟܬܵܒܼܘܼܗܝ ܟܬܵܒܼܝܼ ܟܬܵܒܼܵܟ̣ܝ ܟܬܵܒܼܘܿܗܿ ܟܬܵܒܼܲܢ ܟܬܵܒܼܵܘܟ̣ܘܿܢ ܟܬܵܒܼܵܝ
ܒܢܵܬܳܝܼ ܒܢܵܬܳܘܼܟ̣ ܒܢܵܬܳܘܼܗܝ ܒܢܵܬܳܝܼ ܒܢܵܬܵܟ̣ܝ ܒܢܵܬܳܘܿܗܿ ܒܢܵܬܲܢ ܒܢܵܬܵܘܟ̣ܘܿܢ ܒܢܵܬܵܝ
ܟܠܵܣܝܼ ܟܠܵܣܘ̣ܟ̣ ܟܠܵܣܘ̣ܗܝ ܟܠܵܣܝܼ ܟܠܵܣܟ̣ܝ ܟܠܵܣܘܿܗܿ ܟܠܵܣܲܢ ܟܠܵܣܵܘܟ̣ܘܿܢ ܟܠܵܣܵܝ
گاهي سوم شخص ضماير ملكي به شكل زير نيز بكار ميروند. استفاده از اين ضماير در متون كليساي شرق رايج مي باشد.
ܟܬܵܒܼܹܗ ܟܬܵܒܼܵܗܿ ܟܬܵܒܼܲܝܗܝ ܒܢܵܬܹܳܗ ܒܢܵܬܵܗܿ ܒܢܵܬܲܝܗܝ